Gets the visual column from a document position (relative to top left of the document).
If the user clicks between two visual columns, rounds to the nearest column.

Assembly: ICSharpCode.AvalonEdit (Module: ICSharpCode.AvalonEdit.dll) Version: 5.0.0.4238